Ghausia Rashid Salam explores the many faces of tourism in Bangkok, learning to navigate the seedy big city with a conservative family.