“She waved away my tears and told me to just ignore them./ I was not American enough to get the joke…” Poem of the Week (8 March), by Joan Glass.