Contributing editor Christine Jin writes about ‘Boyhood’ in the context of Richard Linklater’s diverse career.