“At that moment I understood why the man who I had left behind was not a stranger.” Story of the Week (June 17), by Sophia de Mello Breyner Andresen. Translated from Portuguese by Sally Bolton.
Original Portuguese text of Sophia de Mello Breyner Andresen’s ‘The Familiar Stranger’.
“She screamed as though trying to reach someone who wasn’t there, to rouse someone from sleep, to rattle a cold, indifferent conscience…” Story of the Week (October 2), by Sophia de Mello Breyner Andresen. Translated from Portuguese by the City University Literary Translation Summer School.