“I really wanted to argue with Houellebecq, so much so that I had to scribble little notes in the margins to formulate my dissent…” Audrey Ryback on ‘Submission’, Michel Houellebecq’s latest succès de scandale.